Пассивный залог (passive voice) на английском языке — это грамматическая конструкция, в которой над подлежащим совершают какое-то действие. 2 То есть сам объект действие не совершает, а подвергается влиянию извне. 1
Акцент в пассивном залоге делают на самом действии или на объекте, над которым оно совершается. 2
Пассивный залог используется в случаях, когда:
- Факт совершения действия гораздо важнее, чем его исполнитель. 1 Например, такая грамматическая конструкция часто используется в новостных заголовках, объявлениях, деловых письмах, статьях, рекламе или инструкциях. 3
- Неизвестен тот, кто совершает действие или это не имеет никакого значения. 3 Также исполнитель может быть понятен из контекста. 3
- Автор или оратор хочет избежать обвинений. 2 Например, если произошло что-то плохое, и не хочется никого обвинять. 1