Термин «fein» в современном немецком языке может означать:

• тонкий; 13
• утончённый, изящный, изысканный; 13
• мелкий; 13
• тихий, нежный, лёгкий, слабый; 13
• тонкий, чуткий; 13
• точный, внимательный; 13
• искусный, отличный, отборный; 13
• хороший, славный, достойный (о человеке); 13
• знатный, богатый (в разговорной речи). 1

Также «fein» может использоваться как междометие для выражения восторга (например, «Fein!» — здорово!). 2