Что означает слово 'eigen' в немецком языке?

Слово «eigen» в немецком языке может иметь несколько значений, в зависимости от контекста:

• Принадлежащий кому-то — «собственный». www.deutschdictionary.com Пример: «Это моя собственная собака» — Das ist mein eigener Hund. www.deutschdictionary.com
• Принадлежность к кому-то — «свой». www.deutschdictionary.com Пример: «У каждого есть свои проблемы» — Jeder hat seine eigenen Probleme. www.deutschdictionary.com
• Относящийся к человеку — «личный». www.deutschdictionary.com Пример: «У него есть свои личные причины» — Er hat seine persönlichen Gründe. www.deutschdictionary.com
• Свойственный, своеобразный, особенный, странный. www.multitran.com www.lingvolive.com

Также слово «eigen» может означать «владение», «собственность» (в юридическом контексте). www.multitran.com