Что общего между словами Катя и катях? Какое слово образовано от другого?

Катя и катях — это разные слова, каждое из которых имеет своё значение. ru.wiktionary.org sinonim.org

Катя — уменьшительная форма имени Екатерина, которое происходит от древнегреческого слова katharos, означающего «чистый» или «непорочный». life.ru

Катях — это разговорное слово, обозначающее кусок экскрементов твёрдой консистенции. ru.wiktionary.org sinonim.org