Чем респондент отличается от участника фокус-группы?

Возможно, имелись в виду понятия «респондент» и «участник фокус-группы».

Респондент — участник глубинного интервью, фокус-группы и других исследований. vc.ru

Фокус-группа — метод исследования, который заключается в интервьюировании представителей целевой аудитории. ru.wikipedia.org Во время интервью исследователи получают субъективные мнения о товаре, услуге и прочих объектах исследования. ru.wikipedia.org

Таким образом, респондент — общее понятие, а фокус-группа — конкретный метод исследования и группа людей, которые в нём участвуют (респонденты). ru.wikipedia.org