Значение глагола talk в английском языке отличается от значений других синонимов, таких как say, tell и speak: 34
- Say (сказать) используется, когда нужно озвучить какую-либо информацию и не важно, что ответят или ответят ли вообще. 34 Чаще всего это короткое высказывание. 4
- Tell (сообщить, рассказать) предполагает длинное повествование, которое не предполагает ответа. 3 Это скорее монолог. 3
- Speak (разговаривать) подразумевает двустороннее общение, чаще всего в рамках формальной ситуации. 34
- Talk (разговаривать, болтать) используется в более неформальной, расслабленной обстановке. 3 Обычно подразумевает, что человек хорошо знает человека, с которым ведёт диалог. 3