Вопросы к Поиску с Алисой
Значения слов modern и contemporary в английском языке отличаются тем, что первое слово фокусируется на текущем моменте времени, а второе — на определённом периоде, который является недавним, но не обязательно совпадает с настоящим днём. studywithalex.com thecontentauthority.com
Modern означает «новый», «современный», «актуальный». forum.wordreference.com thecontentauthority.com Это слово относится к обществу, процессам, вещам и другим объектам. www.bolshoyvopros.ru Например: «Современные технологии, используемые в новом смартфоне, впечатляют». thecontentauthority.com
Contemporary означает «происходящий в одно и то же время». studywithalex.com Это слово может относиться к людям, которые жили или живут в одно и то же время. studywithalex.com Например: «Винсент Ван Гог был очень креативным по сравнению с современными художниками». studywithalex.com
Таким образом, modern больше ориентирован на общий период, а contemporary — на более узкий промежуток времени. forum.wordreference.com