Значения слов Mann, Mensch и Person в немецком языке отличаются: 45
- Mann — слово, которым называют человека мужского пола. 4
- Mensch — общее слово для всех людей, независимо от их статуса, профессии, возраста или других индивидуальных характеристик. 5 Подчёркивает человечность, единство и взаимосвязь всех людей. 5
- Person — более официальное слово, которое используется в правовых документах, официальных текстах и формальном общении. 5 Акцентирует внимание на личности и индивидуальности. 5
Таким образом, Mann обозначает конкретного человека мужского пола, Mensch — всех людей в целом, а Person — отдельного человека со всеми его индивидуальными особенностями и социальным статусом. 25