Чем отличаются значения глаголов wake, wake up и awake в английском языке?

Wake, wake up и awake имеют разные значения в английском языке: skyeng.ru

• Wake и wake up означают «просыпаться» или «разбудить». skyeng.ru Wake up может быть использован вместо wake, но не наоборот. skyeng.ru Например: He woke up at 7 am — Он проснулся в 7 утра (wake), She woke her sister up — Она разбудила свою сестру (wake up). skyeng.ru
• Awake означает «быть пробуждённым» или «проснуться». skyeng.ru Также глагол может использоваться в значении «пробудить» (чувства, эмоции, воспоминания). easyspeak.ru Например: His conscience suddenly awoke in him — Внезапно в нём проснулась совесть. {6-host}

Таким образом, различие между wake, wake up и awake заключается в контексте употребления: wake и wake up связаны с пробуждением, а awake больше касается эмоций и состояния бодрствования.