Значения глагола play в современном английском языке отличаются разнообразием: 12

• Играть в игры. 12 Например: «to play chess» — играть в шахматы, «to play cards» — играть в карты. 1
• Играть на музыкальных инструментах. 12 Например: «to play the piano» — играть на пианино, «to play the guitar» — играть на гитаре. 1
• Участвовать в спортивных мероприятиях. 1 Например: «to play football» — играть в футбол, «to play basketball» — играть в баскетбол. 1
• Имитировать. 1 Например: «to play a character» — играть роль персонажа. 1
• Использовать в переносном смысле. 12 Например: «Don't play with my feelings» — «Не играй с моими чувствами». 2