Некоторые отличия языковых особенностей анатолийского диалекта от стандартного турецкого языка:

• Лексика. 3 В анатолийском диалекте есть слова и выражения, которые отличаются от используемых в стандартном турецком языке. 3 Например, вместо «gelirim» (я иду) на востоке страны говорят «kelür men» (перевод тот же). 3
• Заимствования. 45 В анатолийском диалекте больше персизмов и арабизмов, чем в стандартном турецком языке. 4

При этом анатолийский диалект, распространённый в центральных и западных регионах, считается стандартным турецким языком. 1 Современный литературный турецкий язык основывается на стамбульском диалекте Анатолии. 2