Чем отличаются слова водяной и водный в современном русском языке?

«Водяной» и «водный» — это паронимы, однокоренные слова одной и той же части речи, сходные по звучанию, но имеющие разное лексическое значение. www.bolshoyvopros.ru

Слово «водный» имеет значение «относящийся к воде, связанный с водой». t.me {8-host} Это может быть какая-то «часть» воды, например, водная гладь, толща. t.me {8-host} Также это может быть что-то связанное с водой, например, водная стихия, водная среда обитания. t.me {8-host}

Слово «водяной» имеет следующие значения:

• состоящий из воды, содержащий воду. www.bolshoyvopros.ru Пример: водяная пыль, водяные струи. www.bolshoyvopros.ru
• приводимый в действие водой. www.bolshoyvopros.ru Пример: водяная турбина, водяное колесо. www.bolshoyvopros.ru
• растения и животные, живущие в воде. www.bolshoyvopros.ru Пример: водяной жук, водяной буйвол. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, основное отличие в том, что «водный» описывает общее отношение к воде, а «водяной» — конкретные характеристики, связанные с водой.