Понятия work, profession и trade в английском языке отличаются следующим образом:

1. Work — это задача, которую человек обязан выполнить. 1 Например, домашняя работа, умственное мышление, садоводство. 1
2. Profession — это профессия, для которой требуется специальное образование и подготовка. 2 Часто предполагает работу в офисе или в других профессиональных условиях, может требовать лицензии или сертификации. 2 Примеры профессий: юристы, врачи, бухгалтеры. 2
3. Trade — это ремесло, вид деятельности, который предполагает ручную или механическую работу. 4 Например, плотничество, сантехника, электромонтаж. 2

Таким образом, profession относится к профессиональной деятельности, требующей специальных знаний и образования, а trade — к ремесленной работе, связанной с физическими навыками и мастерством. 12