Чем отличаются passive voice с be и get в английском языке?

Некоторые отличия пассивного залога с глаголами be и get в английском языке:

• Формальность. www.yourworldinenglish.com Пассивный залог с be считается более формальным и часто используется в письменном и академическом английском. www.yourworldinenglish.com Акцент делается на действии или его результате, а не на исполнителе. www.yourworldinenglish.com Пассивный залог с get, как правило, более неформальный и разговорный, чаще применяется в устном английском или менее формальном письме. www.yourworldinenglish.com
• Тип глаголов. www.yourworldinenglish.com ell.stackexchange.com Get используется только с глаголами действия, а be — как с глаголами действия, так и с глаголами состояния. www.yourworldinenglish.com ell.stackexchange.com Например, после get не имеют смысла такие конструкции, как «I got believed» («Я получил веру») или «She gets known» («Она становится известной»). www.yourworldinenglish.com
• Значение. engramm.su При использовании get-пассивного залога акцент делается на изменении в состоянии или положении, подчёркивается более динамичное протекание процесса. engramm.su Например, «I got hit by a car yesterday» («Вчера я попал под машину»). engramm.su С помощью be-пассивного залога иногда неясно, о чём идёт речь: о действии или о состоянии. www.yourworldinenglish.com Например, «The house was damaged» («Дом был повреждён») может означать как общее состояние, так и конкретное действие. www.yourworldinenglish.com

В некоторых случаях конструкции с be и get могут использоваться взаимозаменяемо. www.yourworldinenglish.com