Конструкции seguir + gerundio и llevar + gerundio отличаются по значению:

• seguir + gerundio означает продолжающееся или повторяющееся действие. 15 Например: «Sigo trabajando en la misma empresa» — Я по-прежнему работаю (продолжаю работать) в той же самой фирме. 1
• llevar + gerundio означает делать что-то в течение определённого времени вплоть до настоящего момента включительно. 23 В этой конструкции всегда есть обстоятельство времени, которое указывает, как долго продолжается действие. 7 Например: «Llevo tres años estudiando español» — Я уже три года учу испанский. 2