Вопросы к Поиску с Алисой
Конструкции equals и equal в английском языке отличаются тем, что equals используется как глагол, а equal — как прилагательное. english.stackexchange.com www.masteringgrammar.com
Equals может означать «равенствовать», «приравнивать». english-abc.ru Например: «Six plus four equals ten» — шесть плюс четыре равняется десяти. www.masteringgrammar.com
Equal в основном используется как прилагательное, которое означает «равный», «одинаковый», «равнозначный». english-abc.ru Например: «The two acts would be equal in her mind» — оба этих решения будут для неё равнозначны. english-abc.ru
Также есть мнение, что equals более распространён в американском английском, но оба варианта допустимы. english.stackexchange.com