Чем отличаются грамматические конструкции (으) 려고 и (으) 러 в корейском языке?

Грамматические конструкции (으)려고 и (으)러 в корейском языке отличаются по употреблению: vk.com explorekorean.net

• (으)려고 используется со всеми глаголами, включая глаголы движения. vk.com explorekorean.net Она выражает намерение или планы, которые не обязательно связаны с движением. languages42.ru
• (으)러 используется только с глаголами движения (например, 가다, 오다, 다니다). vk.com explorekorean.net Она указывает на то, что действие направлено на достижение конкретной цели или задачи. languages42.ru

Кроме того, (으)려고 не может использоваться в повелительных и пригласительных предложениях, а (으)러, напротив, может. vk.com

Таким образом, основное отличие в том, что (으)러 используется, когда цель связана с физическим движением, а (으)려고 — когда цель более абстрактная и действие не связано с движением, а выражает план или намерение. languages42.ru