Чем отличаются говоры Северного Кавказа от центральных говоров русского языка?

Говор Северного Кавказа отличается от центральных говоров русского языка тем, что в нём стандартная речь дополняется заимствованиями, эмоциональными интонациями и особой образностью. aif.ru Многие слова, привычные для местных, в других регионах звучат необычно или вовсе непонятно. aif.ru

Некоторые примеры таких слов:

• «Халам-балам». aif.ru Так называют беспорядок, суету, кучу всего намешанного. aif.ru Может относиться к еде, к разговору, к событиям. aif.ru
• «Зюзя». aif.ru Местное прозвище для замёрзшего, продрогшего человека. aif.ru
• «Адык». aif.ru Крутой, авторитетный человек, иногда с юмором — «важная персона». aif.ru

Кроме того, в речи северокавказских народов гортань работает более активно, чем в русской речи. etokavkaz.ru В северокавказских языках есть согласные, которые образуются в гортани либо при участии гортани и других органов, а также гласные, при образовании которых происходит сужение гортани. etokavkaz.ru