Фразовые глаголы get up и get off отличаются значениями.

Get up означает «подниматься», «вставать» (после сна). 45 Также может иметь значения «усиливаться» (о пожаре, ветре, чувствах) или «испытывать» (чувство). 1

Get off имеет несколько значений, среди которых:

• выходить (из транспорта); 24
• заканчивать работу (освобождаться от работы); 45
• отправляться, отходить, отбывать; 1
• спастись, избежать наказания, выйти сухим из воды. 1

Таким образом, get up связан с физическим действием («подниматься»), а get off — с различными ситуациями и действиями, выходящими за рамки простого «поднимания».