Cleft sentences (расщеплённые предложения) отличаются от обычных сложноподчинённых тем, что фокусируют внимание на определённой части предложения. 12
Они состоят из двух частей — основной и придаточной, и позволяют подчеркнуть новую, более важную или противоречивую информацию. 2 Например, в предложении «Sarah wrote the report» (Сара написала отчёт) в расщеплённой версии акцент смещается на «Sarah», подчёркивая её роль в действии: «It was Sarah who wrote the report» (Это была именно Сара, кто написал отчёт). 1
Расщеплённые предложения могут быть связаны по смыслу с предыдущим предложением, дополняя его, уточняя или опровергая, а могут использоваться независимо. 2