Чем отличаются анатомические названия костей скелета на латыни от русскоязычных?

Анатомические названия костей скелета на латыни и в русском языке могут отличаться, например, происхождением названий. intjournal.ru infourok.ru

В основе латинских названий часто лежат особенности внешнего вида, формы, строения, расположения или функций анатомических структур. intjournal.ru Так, название лобной кости (os frontale) связано с латинским существительным frons, которое означает «лоб, чело, лицевая сторона, фронт, фасад, внешность, наружность». intjournal.ru

В русском языке названия костей могут происходить от других слов и иметь иное происхождение. infourok.ru Например, русское название подвздошной кости происходит от корня «вздох» — «дышать», а латинское название — от слова «ilium». infourok.ru repo.ssau.ru Русское название седалищной кости происходит от слова «седалище», а латинское — от «ischii». infourok.ru repo.ssau.ru

Ещё одно отличие — числовое указание: на русском языке названия костей обычно приведены во множественном числе, на латыни — в единственном. evotren.ru Так, на русском языке — «кости предплечья» (ossa antebrachii), на латинском — «лучевая» (radius) и «локтевая» (ulna). ru.wikipedia.org evotren.ru

Пользователь

Время добавления