Чем отличается значение слова обособленный в разных языках?

Значение слова «обособленный» в разных языках может отличаться, например, в зависимости от контекста и перевода.

Некоторые варианты перевода слова «обособленный» на разных языках:

• Английский — separate, isolated, solitary (отдельный, не связанный с другими). en.wiktionary.org ru.glosbe.com
• Испанский — separado (отдельный, не связанный). www.woxikon.ru
• Французский — séparé (отдельный, не связанный). www.woxikon.ru
• Португальский — absoluto (в грамматике — не зависящий от других частей предложения). www.woxikon.ru
• Немецкий — getrennt, separat (отдельный, не связанный). www.woxikon.ru
• Польский — oddzielny, osobny (отдельный, не связанный). www.woxikon.ru
• Венгерский — külön (отдельный, не связанный). www.woxikon.ru
• Японский — 分れた (отдельный, не связанный). www.woxikon.ru

Таким образом, в разных языках слово «обособленный» может иметь схожие значения, но с учётом особенностей перевода и грамматики конкретного языка.