Чем отличается значение слова disciple в английском языке от русского 'ученик'?

Слово «disciple» в английском языке имеет более широкое значение, чем «ученик» в русском языке.

Слово «disciple» может означать «ученик», «последователь» или «приверженец» учителя, лидера или философии. opentran.net Оно имеет религиозный и философский оттенок, подразумевая не просто обучение, но и преданность учению или личности учителя. opentran.net

Слово «ученик» в русском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. opentran.net

Например, «ученик» может означать обучающегося в школе (schoolboy, pupil) или в ремесле (apprentice, learner). translate.academic.ru

Слово «disciple» может использоваться в более широком смысле и обозначать человека, который активно поддерживает или продвигает определённую идею, движение или философию. 100levels.ru

Также «disciple» может встречаться в форме глагола и означать «наставлять», «учить» или «передавать знания и ценности». 100levels.ru