Зимовье и берлога — это разные понятия, каждое из которых имеет своё значение.

Зимовье — это временное пристанище для охотников или рыбаков, а также случайных путников, расположенное в лесах неподалёку от водоёма или ручья. 5 Как правило, представляет собой бревенчатую избушку. 5

Берлога — это зимовочное укрытие медведя в естественных условиях. 2 В редких случаях берлогами называют норы других млекопитающих. 2 Для самок она служит также родильным домом, а для новорождённых — яслями. 3

Таким образом, основное отличие в том, что зимовье — это человеческое пристанище, а берлога — это зимнее убежище медведя. 23