Языковая концептуализация отличается от других видов концептуализации тем, что она основана на использовании языковых знаков в качестве инструментов для отражения восприятия мира. 1

В то время как для концептуальной картины мира (когнитивной) в качестве инструментов используются образы, концепты и модели, для языковой картины мира (ЯКМ) — это языковые знаки. 1

При этом языковая и концептуальная картины мира неразрывно связаны: ЯКМ выступает в роли средства реализации концептуальной картины мира. 1

Также есть мнение, что языковая картина мира является опосредованной, в то время как концептуальная картина мира — непосредственная, она состоит из представлений о действительности, воспринимаемых человеком посредством органов чувств и мыслительного процесса. 5

Таким образом, языковая концептуализация связана с использованием специфических языковых средств для отражения мира, в то время как концептуальная картина мира опирается на более широкий спектр представлений, воспринимаемых человеком.