Чем отличается вопросительное burası neresi от burası ne?

Разница между вопросительными выражениями burası neresi и burası ne заключается в том, что они задают разные вопросы о месте. vk.com ru.hinative.com

burası neresi спрашивает о местности, о том, где находится это место, это вопрос географии. vk.com Например, если человек впервые в этом месте и не знает, где оно расположено. vk.com

burası ne спрашивает о сути места или пространства, о том, чем оно является: парком, комнатой, рестораном, больницей и т. д.. vk.com Например, если человек знает, где он находится, но не знает, это парк, сквер или лес. vk.com

Таким образом, burası neresi фокусируется на географическом аспекте места, а burası ne — на его сути и назначении. vk.com