Чем отличается употребление условного наклонения в английском от русского?

Некоторые отличия употребления условного наклонения в английском и русском языках:

• Количество типов условных наклонений. eng911.ru В английском языке выделяют три (иногда четыре) типа условных наклонений: нулевой, первый, второй и третий. eng911.ru skyeng.ru В русском языке их только два: реальное условие и нереальное условие. eng911.ru
• Пунктуационные правила. skyeng.ru В английском языке порядок частей внутри условного предложения может быть любым. skyeng.ru Если на первом месте стоит придаточное условие, то оно отделяется от основной части запятой. skyeng.ru Если на первом месте стоит основная часть, то запятая не нужна. skyeng.ru В русском языке части сложносочинённого предложения всегда разделяются запятой. skyeng.ru
• Союзы. lingualeo.com В русском языке используются парные союзы «если (бы)…, то (бы)…», в английском — if. lingualeo.com

Пользователь

Время добавления