Чем отличается употребление 'late' и 'latter' в современном английском языке?

Употребление слов late и latter в современном английском языке отличается значением.

Late означает «поздний» и используется, когда речь идёт о том, что что-то произошло позже установленного срока. 2 Также слово может обозначать «близость к концу определённого времени или периода», например, «в конце месяца, года, века». 2 Пример: «The student was late for class» — «Студент опоздал на урок». 2

Latter означает «последний» (из уже названных объектов), часто переводится как «второй». 3 Так говорят о второй вещи или втором человеке из двух упомянутых или о последнем в только что упомянутом списке. 1 Пример: «John and Henry came together. The latter had a coat on» — «Джон и Генри пришли вместе. На последнем (на втором упомянутом) было надето пальто». 3