В англоязычных странах термины state school и public school означают разное. 14

State school — это школа, финансируемая государством или местными органами власти. 13 Она предоставляет образование ученикам в возрасте от 3 до 18 лет бесплатно. 3

Public school — это частная школа, где родители платят за обучение своих детей. 23 Она открыта для учеников со всей страны, независимо от места жительства, конфессии или профессии родителей. 3

Таким образом, основное отличие в том, что state school — это государственные школы, а public school — частные, где родители платят за обучение. 12

Например, в США понятие public school означает, что школа оплачивается за счёт налогов и не взимает дополнительные сборы со своих учеников. 4