Возможно, имелись в виду понятия «атомное ядро» и «гиперядро».

Атомное ядро состоит из протонов и нейтронов либо соответствующих им античастиц. 2

Гиперядро — это атомное ядро, в котором один или несколько нуклонов заменены гиперонами. 4 Гиперядра — нестабильные ядерные системы, в отличие от обычных атомных ядер, состоящих только из нуклонов, они обладают ненулевой странностью. 5

Таким образом, основное отличие заключается в том, что атомное ядро состоит из протонов и нейтронов, а гиперядро — из нуклонов и гиперонов.