Слова «chair» и «armchair» в английском языке отличаются значением. diffsense.com thecontentauthority.com
Chair — общее понятие о мебели, предназначенной для сидения. thecontentauthority.com Включает сиденье, ножки и спинку, иногда — подлокотники. diffsense.com
Armchair — особый вид кресла, у которого есть подлокотники. sky.pro thecontentauthority.com Часто обивается и предназначено для комфорта и расслабления. thecontentauthority.com
Таким образом, armchair используется для описания конкретного вида кресла, а chair — для более общего понятия о мебели для сидения. thecontentauthority.com