Ретроспектива и ретроспекция в литературе имеют разные значения.

Ретроспектива — это взгляд в прошлое, обозрение того, что было в прошлом. 4 Ретроспективные произведения позволяют читателям взглянуть на определённые периоды истории под новым углом, понять их значение и влияние на настоящее время. 5

Ретроспекция — это приём в художественной литературе, когда автор обращается к прошлому, чтобы лучше понять настоящее или будущее. 5 В произведении ретроспекция появляется в форме воспоминаний, снов, исторических экскурсов или предсказаний. 5

Таким образом, ретроспектива больше связана с общим понятием взгляда в прошлое, а ретроспекция — с конкретным приёмом включения событий прошлого в повествование.