Рабочая учебная программа — это программа, разработанная педагогом на основе типовой с учётом особенностей образовательного учреждения и учащихся конкретного класса. 12 Она конкретизирует образовательный стандарт, учитывает возможности методического, информационного и технического обеспечения учебного процесса, уровень подготовки учащихся, отражает специфику обучения в учебном заведении. 1

Типовая (примерная) учебная программа — это документ, рекомендуемый Минобрнауки России, который детально раскрывает обязательные (федеральные) компоненты содержания обучения и требования к качеству усвоения учебного материала по конкретному предмету базисного учебного плана. 1

Таким образом, основное отличие в том, что рабочая программа разрабатывается индивидуально для конкретного образовательного учреждения, а типовая программа служит ориентиром для разработки собственной программы учителем. 24