Произношение буквы O в шведском и английском языках отличается. 15
В шведском языке долгая буква O (o:) звучит как [у], а короткая — может звучать как короткая [у] или как [o]. 1 Краткая «о» встречается в закрытом и в безударном слоге. 1
В английском языке буква O, как правило, произносится как [o]. 35
Таким образом, в шведском языке произношение буквы O зависит от её длительности: долгая буква звучит иначе, чем короткая.
Кроме того, в шведском языке есть три буквы, которые не встречаются в английском алфавите — Å, Ä, Ö, и их произношение отличается от английских аналогов. 2