В современном английском языке понятие «team» и «group» отличаются следующим образом:

• Группа — это коллекция людей, которые объединяются для общей цели или общего интереса. 2 У них могут быть разные роли и обязанности, но они работают над одной задачей. 1
• Команда — это более структурированная и сплочённая форма группы. 2 Она характеризуется высокой степенью взаимозависимости, координации и сотрудничества между членами. 2 У команды есть чёткая и определённая цель или миссия, конкретные задачи и коллективная ответственность за их достижение. 2

Таким образом, основное отличие в том, что группа фокусируется на индивидуальных вкладах и ответственности каждого члена, в то время как команда — на совместных усилиях и взаимозависимости. 15