Научное редактирование направлено на подготовку профессиональных или научных текстов к публикации. 5 В процессе работы редактор проверяет достоверность приведённых в тексте фактов: изучает чертежи, сверяет цитаты с первоисточниками. 4 Также научный редактор структурирует информацию и приводит материал в соответствие стандартам оформления. 5

Художественное редактирование направлено на то, чтобы привести текст к единому стилю и помочь автору раскрыть замысел. 5 Художественный редактор может участвовать в разработке сюжета, рекомендовать правки событийной линии для усиления драматизма, адаптировать диалоги для раскрытия характеров персонажей. 5

Таким образом, для художественного текста важно раскрыть замысел автора и привести текст в соответствие с требованиями жанра, а для научного — убедиться в точности фактов и данных, проверить достоверность формул, дат, цитат, ссылок на источники. 5