Чем отличается написание академических текстов в континентальной и англо-американской традициях?

Написание академических текстов в континентальной и англо-американской традициях отличается подходами к созданию текста. znanium.ru Эти традиции основаны на разных представлениях о природе науки. znanium.ru

Англо-американская традиция отталкивается от представления о науке как о комплексе мер по изучению и решению проблемы. znanium.ru Она тесно связана с такими понятиями, как научный метод, конкретика, объективность и формальный язык. znanium.ru В этой традиции первостепенной заботой является структура текста. znanium.ru Авторы критикуют работы, в которых есть дополнительный материал, относящийся к предмету исследования, но нарушающий общую структуру текста и логику аргументации. znanium.ru elar.urfu.ru

Континентальная традиция понимает науку как процесс размышления и социальную деятельность, направленную на постулирование собственных мыслей, соотнесение их с мнениями других и введение результатов своего размышления в научный дискурс. znanium.ru В этой традиции предпочитают широту охвата темы, даже в ущерб фокусу и структуре текста. znanium.ru Работы, написанные в континентальной традиции, отличаются значительным объёмом, широким охватом тематики и невнятной структурой. znanium.ru

Таким образом, в англо-американской традиции академического письма важнее структура, а в континентальной традиции — содержание. znanium.ru