Наблюдение и измерение отличаются целями и характером процесса как методов эмпирического исследования.
Наблюдение — это целенаправленное и организованное восприятие изучаемого объекта или явления. www.work5.ru В ходе наблюдения получают знание о внешних сторонах, свойствах и отношениях объекта. gtmarket.ru www.art-talant.org Наблюдение — это не пассивное созерцание, а активная форма отношения субъекта к объекту. spravochnick.ru
Измерение — это процедура определения численного значения некоторой величины посредством её сравнения с выбранной единицей измерения. www.work5.ru С помощью измерения получают точные количественные данные, необходимые для анализа и построения теорий. www.work5.ru В основе измерения лежит сравнение объектов по каким-либо сходным свойствам, характеристикам, признакам. gtmarket.ru
Таким образом, наблюдение фокусируется на качественных характеристиках объекта, а измерение — на его количественных параметрах.