Машинный перевод отличается от человеческого при обработке больших объёмов данных скоростью и доступностью. 12 Машины способны обрабатывать большие объёмы текста за краткое время, что особенно важно при необходимости быстрого перевода информации. 2 Машинный перевод доступен в любое время и в любом месте, что удобно для оперативной коммуникации. 2

Человеческий перевод отличается точностью и контекстуальной адаптацией. 1 Опытные переводчики учитывают контекст, культурные особенности и нюансы языка, что немаловажно для сохранения смысла текста. 1 Человеческий перевод позволяет сохранить литературность текста, его стиль и интонацию, что особенно важно при работе с художественными произведениями. 1

Выбор между машинным и человеческим переводом зависит от конкретных потребностей и задач. 1 Для документов, где требуется высокая точность и сохранение авторского стиля, предпочтение следует отдать профессиональным переводчикам. 1 Для быстрого ознакомления или в ситуациях, когда скорость важнее качества, можно воспользоваться машинными переводчиками. 1