Лексикон и энциклопедия отличаются по содержанию:
- В энциклопедиях объясняются предметы, события, явления: описываются виды животных, растений, веществ, различных аппаратов и машин, рассказывается об исторических событиях и выдающихся людях. 1 В них много имён собственных: фамилий людей, географических названий и т. п.. 1
- В лексиконах слова объясняются как единицы языка: приводится правильное написание слова и его грамматических форм, указывается ударение, часть речи, к которой слово относится. 1 Затем раскрывается семантическая структура слова, то есть его значение. 1 Обязательно даются примеры употребления слова в речи. 1
Таким образом, в энциклопедиях даётся описание того или иного явления, понятия, события, а в лексиконах — толкование слов, указание их основных значений, грамматических, стилистических и прочих помет. 2