Некоторые отличия изучения второго иностранного языка в школе от первого:
- Использование знаний из первого языка. infourok.ru При изучении второго иностранного языка ученики могут применять знания грамматических конструкций, общеучебные умения и навыки, лингвистический опыт, полученные при изучении первого языка. infourok.ru
- Возможность путаницы. www.prodlenka.org Ученик может использовать слова или применять правила грамматики из одного языка в другом, не понимая разницы между двумя языками. www.prodlenka.org
- Трудности с произношением и правилами чтения. roditeli.maximumtest.ru Например, при обучении французскому языку на базе английского возникают сложности с произношением, интонацией, правилами чтения. roditeli.maximumtest.ru
- Необходимость адаптации. www.7ya.ru Каждый из языков требует привыкания и адаптации, а на это нужно время. www.7ya.ru
- Выбор подходящего времени начала изучения. www.7ya.ru Специалисты советуют выдерживать паузу между началом изучения двух языков, иначе нагрузка будет большой и велик риск путаницы, так как первый язык ещё не закрепился. www.7ya.ru
При этом есть мнение, что второй иностранный язык изучается легче, чем первый. www.prodlenka.org nsportal.ru Это связано с эффектом языковой интерференции — переносом знаний, умений, навыков и компетенций, которые были получены при изучении одного языка, на другой. roditeli.maximumtest.ru