Слово «cup» в английском языке может использоваться в разных контекстах и иметь различные значения. 13 Некоторые из них:

• Обозначает небольшой сосуд с ручкой, предназначенный для питья (чаще всего чая, кофе и других напитков). 3 Например: «I would like a cup of tea, please» — «Я хотел бы чашку чая, пожалуйста». 3
• Может обозначать объём жидкости, равный примерно 240 мл. 3 Например: «He drank three cups of water after his workout» — «Он выпил три чашки воды после тренировки». 4
• Используется в контексте кубка как трофея. 3 Например: «She won a gold cup in the competition» — «Она выиграла золотой кубок на соревнованиях». 3
• Может обозначать часть бюстгальтера, покрывающую грудь. 5 Например: «She adjusted the cup of her bra» — «Она отрегулировала чашку своего бюстгальтера». 5
• В астрономии «Cup» может означать «чашу» (созвездие). 1
• В качестве глагола «cup» может описывать действие по формированию руки в изогнутую форму, напоминающую чашку. 4 Например: «She cupped her hands to catch the raindrops» — «Она сложила руки в виде чашечки, чтобы поймать капли дождя». 4

Таким образом, слово «cup» может иметь разные значения в зависимости от контекста, что делает его универсальным словом в английском языке. 4