Использование предлогов «in» и «da» в итальянском языке отличается по своим значениям:

• Предлог «in» выражает направление движения или местонахождение в каком-либо месте, транспортном средстве или стране. 4 Например, «Vado in Italia» — Я еду в Италию. 1 Также он используется для обозначения времени и продолжительности действия, а также средства передвижения (например, «Vado in treno» — Я еду на поезде). 1
• Предлог «da» указывает на место, из которого что-то отправилось, двинулось и т. д.. 5 Имеет значение «из» или «откуда». 5 Либо наоборот, место, к которому отправились, или у которого находятся, соответствует значениям «к» и «у». 5 Например, «Da dove vieni? — Откуда едешь?». 5