Вопросы к Поиску с Алисой
Основное отличие использования слов «journal» и «magazine» в английском языке заключается в контексте и целевом предназначении изданий. cyberleninka.ru eng.skillbox.ru
Journal означает серьёзный журнал для профессиональных людей, в котором публикуют исследования, профессиональные статьи, советы специалистам, последние новинки в сфере. easyspeak.ru Это могут быть медицинские, экономические, бизнес, политические журналы. easyspeak.ru Журнал типа journal изначально прямой коммерческой цели не преследует, а служит скорее информационным центром для исследователей. cyberleninka.ru
Magazine, в свою очередь, обозначает глянцевый журнал, цель которого — рассказать о событиях модной индустрии, знаменитостях, развлечь читателя. eng.skillbox.ru Такие журналы обычно содержат рассказы, новости о звёздах, развлекательные статьи, фотографии. easyspeak.ru Magazine можно отнести скорее к коммерческому изданию, каждый выпуск такого журнала — это отдельный коммерческий продукт с присущими ему атрибутами. cyberleninka.ru
Таким образом, journal больше подходит для обозначения специализированных изданий, а magazine — для развлекательных журналов. www.bolshoyvopros.ru eng.skillbox.ru