Возможно, имелись в виду различия между сказкой и рассказом, а не между художественным пересказом сказки и простым рассказом.
Некоторые отличия сказки и рассказа:
- Сюжет. nsportal.ru multiurok.ru В сказке описываются приключения героя, каждое из которых — важный эпизод в развитии сюжета. nsportal.ru multiurok.ru Рассказ строится на основе одного короткого эпизода, играющего фатальную роль в жизни героя. nsportal.ru multiurok.ru
- События. nsportal.ru multiurok.ru Сказочные события — аллегорический вымысел, а в рассказе всегда подразумевается достоверность происходящего. nsportal.ru multiurok.ru
- Действие. nsportal.ru multiurok.ru В сказке оно не ограничено в пространстве и времени, в отличие от рассказа, где действие всегда кратковременно и происходит в конкретном месте. nsportal.ru multiurok.ru
- Авторская позиция. nsportal.ru multiurok.ru В рассказе она может быть выражена с помощью отступлений, оценочной характеристики героев или композиционного приёма использования контрастных деталей. nsportal.ru multiurok.ru В сказке прямая авторская оценка отсутствует — отражается только общая идея. nsportal.ru multiurok.ru
- Персонажи. nsportal.ru В рассказе — обычные люди, у которых есть достоинства и недостатки, они страдают и ошибаются, их характеры многогранны и неоднозначны. nsportal.ru В сказке, кроме главного персонажа, встречается как минимум три его противника и столько же помощников. multiurok.ru
Художественный пересказ носит творческий характер, так как пересказывающий не только воссоздаёт художественные образы, сохраняя словесную ткань произведения, но и привносит своё толкование художественного текста или его части. philology.bsu.by В художественном пересказе рассказчик выражает своё отношение, свои переживания, может быть нарушена последовательность протекания событий, введены собственные размышления. philology.bsu.by