Чем отличается голова от главы в русском языке?

Слова «голова» и «глава» считаются однокоренными, в основном они являются синонимами. gramota.ru

Однако есть некоторые различия в значении и употреблении этих слов:

• Происхождение: слово «голова» — собственно русское (восточнославянское по происхождению), а «глава» — старославянское (южнославянское по происхождению). gramota.ru
• Стилистическая окраска: «голова» — нейтральное слово, а «глава» — стилистически окрашенное (книжное, высокое). gramota.ru
• Значения:
• «Голова» может обозначать верхнюю часть тела человека, переднюю или верхнюю часть тела животного или насекомого, в которой находятся органы зрения и рот. reshak.ru
• «Глава» имеет несколько значений, среди которых:
  • человек, возглавляющий что-либо, руководитель; herzena.ru
  • купол в форме луковицы, шлема и т. п. (обычно православных церквей); herzena.ru
  • часть книги, статьи и т. п., выделяемая нумерацией, заголовком; herzena.ru
  • этап, стадия в развитии чего-либо. herzena.ru

Например: «городской голова» — «голова» используется вместо «глава», «склонить главу» — «глава» используется вместо «голова». rus.stackexchange.com