Чем отличается фразовый глагол look forward to от be eager to?

Фразовый глагол look forward to и выражение be eager to имеют разные значения.

Look forward to означает предвкушать чего-то, ждать что-то с нетерпением. skysmart.ru Этот фразовый глагол помогает выразить позитивные эмоции по поводу того, что произойдёт в будущем. dzen.ru Примеры: «I look forward to our meeting» — «Я жду с нетерпением нашу встречу». easyspeak.ru

Be eager to переводится как «стремиться к», «быть готовым». context.reverso.net examplum.com Выражение описывает состояние интенсивного энтузиазма или желания по поводу какого-либо события или результата. englishlib.org Пример: «We are eager to work with others to achieve concrete progress on these issues» — «Мы готовы работать с другими над достижением конкретного прогресса по этим вопросам». examplum.com