Чем отличается двуязычный словарь от обычного словаря?

Двуязычный словарь отличается от обычного (одноязычного) тем, что в первом случае значения слов объясняются через сопоставление со словами другого языка, а во втором — посредством слов того же языка. lingvotech.com

Двуязычные словари называют также переводными. www.press-book.ru Их основное назначение — служить пособием при переводе значений слов и словосочетаний с одного языка на другой. www.press-book.ru

Примеры двуязычных словарей: англо-русский и русско-английский, немецко-русский и русско-немецкий, французско-русский и русско-французский. lingvotech.com

Одноязычные словари, в свою очередь, бывают комплексными (толковые) и аспектными, которые отражают тот или иной аспект языка. lingvotech.com К ним относятся, например, словари иностранных слов, синонимов, антонимов, омонимов, паронимов, фразеологический, орфоэпический, орфографический и другие. lingvotech.com

Пользователь

Время добавления