Цикл лекций и серия лекций имеют разные значения и отличаются по своему определению.

Цикл лекций — это совокупность связанных между собой лекций, объединённых общей тематикой. 58 Он даёт систематическое изложение изучаемого курса. 4

Серия лекций — это ряд однородных лекций, имеющих общий, объединяющий их признак. 2 Например, серия лекций на одну тему или по определённому предмету, ведущая к экзамену или квалификации. 7

Таким образом, основное отличие в том, что цикл лекций — это конкретный ряд лекций, объединённых определённой тематикой, а серия лекций — это более общий термин, обозначающий ряд лекций с общей тематикой или по определённому предмету.