Английский термин teacher (учитель) отличается от аналогичных профессий в других странах тем, что так обычно называют школьных учителей и воспитателей в детском саду. 1 Название предмета, который учитель преподает, в английском стоит на первом месте: math teacher (учитель математики), English teacher (учитель английского), art teacher (учитель рисования). 1

Для обозначения преподавателя в университете в английском языке используется термин professor. 12 Преподавателей без учёной степени в США принято называть instructors. 1 В британском университете это будут lecturers — они только читают лекции и не занимаются научной деятельностью. 1

Также в английском языке есть слово tutor — репетитор. 13 Так называют человека, который проводит занятия индивидуально или в маленьких группах. 1